Reżyseria:
Martin Scorsese
Scenariusz: William Monahan
Produkcja:
2006, USA
Muzyka: Howard Shore
Obsada: Jack
Nicholson, Alec Baldwin, Matt Damon, Leonardo DiCaprio, Mark Wahlberg,
Ray Winstone, Anthony Anderson, Martin Sheen, Mark Rolston, Vera
Farmiga, David O'Hara, Kevin Corrigan, Kristen Dalton, James Badge Dale,
Robert Wahlberg
Region: 2
Obraz: 16:9
Dźwięk:
Dolby Digital 5.1 angielski, Dolby Digital 5.1 polski, Dolby Digital 5.1
turecki
Czas: 152 min.
Napisy: tureckie, słoweńskie,
serbskie, polskie, chorwackie, bułgarskie, angielskie
Dodatki:
bezpośredni dostęp do scen, zwiastun kinowy, sceny dodatkowe
Młody
agent policji Billy Costigan (DiCaprio) otrzymuje rozkaz przeniknięcia
do struktur mafijnych, którymi rządzi niebezpieczny Costello
(Nicholson). Z kolei Colin Sullivan (Damon) ukrywający prawdziwą
tożsamość przestępca, zostaje awansowany na stanowisko dowódcze w
jednostce dochodzeniowej. Kiedy mafia i policja wpadają na trop wtyczek
we własnych strukturach, zaczyna się wyścig z czasem.
"Infiltracja"
to anglojęzyczny remake chińskiego przeboju "Infernal Affairs: Piekielna
gra", który w 2002 roku okazał się jednym z największych hitów
azjatyckiego kina i w szybkim czasie doczekał się zarówno prequela jak i
sequela. To także wybitny film kryminalny w doskonałej obsadzie
aktorskiej, z kreacjami największych gwiazd Hollywood: trzykrotnego
laureata Oscara Jacka Nicholsona, dwukrotnie nominowanego do Oscara
Leonardo DiCaprio, zdobywcy Oscara Matta Damona i nominowanego do Oscara
Marka Wahlberga.
Reżyserii "Infiltracji" podjął się hollywoodzki
specjalista od kina gangsterskiego Martin Scorsese, który o podziemnym
światku opowiadał już wcześniej między innymi w filmach "Chłopcy z
ferajny" czy np. "Kasyno". "Infiltracja" nie jest przeróbką azjatyckiego
oryginału - tłumaczy Scorsese. - "Infernal Affairs" było dla nas
inspiracją, zawdzięczamy mu pomysł na fabułę, ale świat wykreowany przez
Williama Monahana jest zupełnie inny". - Akcję filmu zdecydowałem się
umieścić w Bostonie, bowiem stamtąd pochodzę. Mogłem dzięki temu
poruszyć w scenariuszu bardzo osobiste dla mnie tematy - wyjaśnia
scenarzysta.
Dla Leonardo DiCaprio, który ze Scorsese spotkał się
na planie już po raz trzeci, "Infiltracja" to wyjątkowy projekt -
"Infiltracja" to film gangsterski, ale zupełnie inny od tego, co Martin
zrobił wcześniej - tłumaczy aktor - Opowiada nie tylko o świecie
przestępczym, ale pokazuje również policję borykającą się z problemem
korupcji. Im dłużej pracowaliśmy nad filmem, tym bardziej patrzyliśmy na
niego jak na historię całej Ameryki i korupcji w pewnych sferach w
naszym kraju.
Postać demonicznego szefa mafii Franka Costello
zagrał Jack Nicholson. Mimo, iż Scorsese i Nicholson znają się od ponad
30 lat, dopiero teraz mieli okazję spotkać się na planie filmowym. Żadna
z osób zaangażowanych w realizację filmu nie ma wątpliwości, że ta
współpraca zaowocowała jedną z najbardziej wyrazistych kreacji w
karierze Nicholsona - Jack wyniósł postać Costello na najwyższy poziom,
jak tylko on potrafi - mówi z zachwytem producent Graham King - Jack
Nicholson jest jak żywioł - dodaje Leonardo DiCaprio. - Przed kamerą
potrafi być nieprzewidywalny. Grać z kimś takim jak on, to wyzwanie dla
każdego aktora.
"Infiltracja" to jednak nie tylko miliony
widzów na całym świecie i ponad 170 000 widzów w polskich kinach, ale
również dziesiątki prestiżowych nagród i nominacji. Doceniła go
Amerykańska Akademia Filmowa przyznając filmowi cztery Oscary w
kategoriach: Najlepszy reżyser (Martin Scorsese), Najlepszy film,
Najlepszy montaż (Thelma Schoonmaker) i Najlepszy scenariusz adaptowany
(William Monahan). Film zdobył także nagrodę Złotego Globa w kategorii
"Najlepszy reżyser" (Martin Scorsese).